Collaboration Saturday - Dior Nail Sparkling Powders - Sparkling Gold

... No. 3926...

Als ich diese Edition limité von Dior - ich habe die No. 3926 - zum ersten Mal sah, wusste ich sofort, daß ich sie werde haben müssen. Goldenes und schwarzes Glitterpulver und dazu noch eine base fixante, als Kleber für den Glitter. Großzügigerweise bekam ich sie dann nebst Chanel Diabolic und Madness von meinem Mann zum Wiegenfeste.
When I saw this limited edition by Dior for the first time - mine is no. 3926 - I immediately knew, I have to have it. Golden and black glitter powder and additionally a fixing base, as an adhesive for the Glitter. So besides Chanel Diabolic and Madness, my husband generousely gifted this set to me on my birthday.

Da dieses Set schon etwas Besonderes ist, dachte ich mir ich zeige die Sparkling Powders einzeln und um die Weihnachtszeit und auch nur auf einem Nagel, wobei dieser eine beglitterte Nagel, den ich heute zeige, ehr ein experimenteller Auftrag ist, da ich bisher nur wusste: base fixante auf den getrockneten Nagellack auftragen, Glitter drauf. Manchmal kann es durchaus von Vorteil sein, wenn man Bedienungsanleitungen liest, denn der offenbar metallische Glitter wird genau wie Nagellack mit einem magnetischen 'Pinsel' aufgetragen. Ich erzähl's Euch lieber nicht... :D.
For this set is something special, I decided to showing the glitters one by one around x-mas, but only applied on one nail, which was some kind of experimental application. The only thing I knew was: apply the fixing base on dried nailpolish and apply the glitter on it. Well, sometimes it's really advantageous reading instruction manuals, for the obviousely metallic glitter, can be applied just like a nail varnish with the help of the magnetic 'brush'. I'd better not tell you .... :D.

 

 

 

 

Obwohl es stark bewölkt und regnerisch war, als ich die Bilder gemacht habe, sehr gut zu erkennen wie unglaublich dieser Glitter trotz des schlechten Lichtes reflektiert. Sparkling Gold auf einen goldfarbenen Lack - für die Bilder habe ich Dior 704 Gold Nugget als Basis genommen - aufgetragen, könnte durchaus meine Silvester-Mani werden.
Eventhough it was rainy and cloudy when I took the pics, you may realize the amazing reflection of this glitter. So probabely Sparkling Gold applied on a golden base - for the pics I used Dior 704 Gold Nugget - is going to be my new year's eve manicure.

Also, mal schaun, ob Maria heute auch etwas Besonderes für uns hat.
So, let's go an see, whether Maria also got something special for us today.

Viel Spaß beim Lackieren!

Liebe Grüße,