COLLABORATION SATURDAY - Estée Lauder Viper Beyond Black Pure Color Nail Lacquer Collection Fall 2012

....*sssssssss* I'm the viper.....

Heute ist Samstag und natürlich geht auch heute der Collaboration Saturday mit Maria in die nächste Runde.
Today is Saturday again and of course, Maria and I'll enter the next round of our Collaboration Saturday.

Die Viper von Estée Lauder habe ich lange jagen müssen, aber letztendlich ging sie mir dann doch ins Netz. Ich liebe nun mal dunkle Lacke mit Schimmer und Viper ist ein solcher fast schwarzer Schimmerlack. Normalerweise mag ich keine Minis, bei dieser tollen Farbe habe ich allerdings eine Ausnahme gemacht, aber wegen der Länge meiner Nägel lieber gleich 2 Stück gekauft.

I've been hunting Estée Lauder's Viper for quite a long time. One day it finally fell into my trap. I love dark varnishes with shimmer. However, Viper is such kind of dark varnish with shimmer. Normally I don't really like minis, but for this gorgeous colour I made an exception, but due to the length of my nails, I straightaway bought 2 of them.

Die Farbe von Viper ist ein dunkles, fast schon schwarzes Grün mit heller grünem Schimmer. Einfach nur wundervoll./ The colour of Viper is a dark blackend green, with a brighter green shimmer. Simply gorgeous.

 

 

 

Der Auftrag war einfach und der Lack deckt mit 1 - 2 Schichten. Die Trocknung war sehr gut und einen Topcoat braucht er nicht. / Application was easy and it gave full opacity with 1 - 2 coats. Drying time was short and a topcoat is not needed.

Ich hörte gerüchteweise, daß Maria heute den gleichen Lack zeigen wird. Schaun wir doch mal, ob es stimmt. There's a rumour going around, Maria will be showing the same varnish today. So let's go and see, whether it's true.

Estée Lauder Viper habe ich im Auktionhaus erstanden.

Viel Spaß beim Lackieren!

Liebe Grüße,