COLLABORATION SATURDAY - Dior 943 Rouge Garçonne - Minaudiere Collection Holiday 2010

...Rouge Garçonne = Rouge Noir...

Es ist wieder Samstag und wie üblich Collaboration Saturday mit Maria
It's Saturday again and as usual Collaboration Saturday with Maria

Nachdem ich bereits die ganze Woche Neon- und Glitterlacke aus den neuen Orly Kollektionen gezeigt habe, habe ich dann beschlossen, heute eine etwas andere Tonart anzuschlagen und eine schöne klassische Farbe zu zeigen, die auch schon länger darauf wartet, gepostet zu werden. Noch ist sie im Standartsortiment von Dior, welches sich wohl in naher Zukunft ändern wird, wie ich hörte und las.
After I've been showing neons and glitters from the new Orly collections all over the week, I decided to change my tune today, by showing a gorgeous classical shade, which is already waiting to be posted for some time. Actually it's still available as a standard by Dior, but as I heard and read, the standard product range of Dior is going to reorganized in the near future.

Die Farbe von Rouge Garçonne ist ein klassisches rougenoir, welches sich nur durch den zarten Schimmer, der vielen Crèmelacken von Dior zu eigen ist, vom Original aus dem Hause Chanel unterscheidet. / The colour of Rouge Garçonne is a blackend red aka rouge noir, which slightly differs by it's hidden shimmer from the original made by Chanel.

 

 

 

 

 

Der Auftrag war einfach und der Lack deckt mit 2 Schichten. Die Trocknung war sehr gut und einen Topcoat braucht er nicht. / Application was easy and it gave full opacity with  2 coats. Drying time was short and a topcoat is not needed.

Ich bin gespannt, was Maria heute zeigen wird. Schaun wir mal nach.
Now, I'm curious to see, what Maria will be showing today. So let's have a look at Maria's post.

Viel Spaß beim Lackieren!

Liebe Grüße,