Heute ist wieder Samstag und natürlich Collaboratio Saturday mit Maria.
Today it's Saturday again and of course Collaboration Saturday with my friend Maria.
Heute haben wir uns dazu entschlossen, seltene Lacke zu zeigen. Natürlich habe ich nicht längst nicht so viele Raritäten wie Maria, da ich Dior Chanel bevorzuge, aber ich habe ein paar. Einer davon ist Gondola aus der Venice Collection Herbst 2009, welcher heutzutage noch zu astronomischen Preisen angeboten wird, die ich ehrlich gesagt nicht Willens bin, für einen Nagellack auszugeben. Ich hatte allerdings riesiges Glück, ein Exemplar zu ergattern, welches preislich deutlich unter meiner Schmerzgrenze lag.
For today we decided to show rarities. Frankly speaking, I do not have so many Chanel-rarties as Maria does, for I prefer Dior to Chanel, but some of course I have. One of them is Gondola out of the Venice Collection Fall 2009, which nowadays is being offered for astronomical prices, which I'm frankly speaking not willing to pay for a varnish. However, by lucky chance I got one far below my acceptance limit.
Die Farbe von Gondola ist ein tiefes Bordeaux mit pinkig-goldig schimmernden Flakies. Einfach toll. The colour of Gondola is a deep wine red with lots of pinkish-golden shimmering flakes. Stunning.
Nun bin ich gespannt, welche Chanel-Rarität Maria heute wohl posten wird.
Now I'm curious to see, which rare Chanel Maria posted today.
Viel Spaß beim Lackieren!
Liebe Grüße,
Wow, der ist richtig schön! Der Bordeaux-Ton ist total toll. :)
AntwortenLöschenDanke Dir. Schön ja, aber nur noch zu astronomischen Preisen zu bekommen. Als ich ihn ersteigert habe, hatte ich mehr Glück als Verstand ;o).
LöschenLiebe Grüße,
Elena
It's so beautiful, and one of my favorites - OK one of my MANY favorites among the red Chanel family ;)
AntwortenLöschenWell, ok - let's say one of your many favorites among the redtoned Chanels.
LöschenKind regards,
Elena
Der ist sowas von hübsch! Ein Träumchen! Ich bin sehr froh, dass ich ihn mein Eigen nennen kann. :) Hab ihn auch schon mal abgelichtet, er hat's aber noch nicht auf den Blog geschafft, da meine Fotos farblich grausig geworden sind. Bei dir sieht er fabelhaft aus - vor allem erstes und letztes Foto zeigen ihn ganz wundervoll.
AntwortenLöschenGlückwunsch liebe Eva :o).
LöschenDanke Dir. So doll sind die Bilder auch nicht. Das Licht war etwas suboptimal, aber ein 2. Mal wollte ich das gute Stück aus verständlichen Gründen nicht mehr swatchen ;o)
Liebe Grüße,
Elena