COLLABORATION SATURDAY - Chanel 541 Tentation - Chanel Les Roses Ultimes Collection Summer 2012

...temptation/Verführung...

Aus welchen Gründen auch immer, hatte ich eine ganze Zeit lang eine recht ausgeprägte Abneigung gegen pinke Nagellacke. Als dann letztes Jahr die Dior Summer Mix Collection auf den Markt kam, begann ich dann doch diese Farbe für mich zu entdecken. Allerdings entsprechen noch lange nicht alle Pinktöne meinem Geschmack. Wennn ich also Pink trage, dann entweder so knallig,  daß es man es schon fast als Fuchsia bezeichnen könnte, oder aber corallige Pinktöne, wie z.B. der von Dior Capeline. Da  man Tentation nun ernstahaft als knallig bezeichnen kann, konnte ich nicht länger widerstehen und wurde von dieser Farbe verführt sie zu kaufen.

I don't really know the reason why, but for quite a long time, I sincerely disliked pink varnishes. With lasts years Diors Summer Mix Collection all over sudden I  started discovering this colour for me. So slowly but surely my stash of pink varnishes grew. However, not all shades of pink are suitable for my taste. So if I'm wearing pink it has to be vibrant and/or alsmost fuchsia or a coral pink, like i.e. Dior Capeline. So, for Tentation is wholeheartely vibrant, it tempted me last year already and I couldn't resist anymore buying it.

Die Basis von Tentation ist ein kräftiges Fuchsia, in der sich massenhaft kleine bläulich pinke Schimmerteilchen befinden. Einfach toll. / The base of Tentation is a vibrant fuchsia with lots of blueish pink shimmer in it. Simply gorgeous.

 

 

 

 

 

Der Auftrag war einfach und der Lack deckt mit 2 Schichten. Die Trocknung war sehr gut und einen Topcoat braucht er nicht. / Application was easy and it gave full opacity with  2 coats. Drying time was short and a topcoat is not needed.

Jetzt frage ich mich, was Maria für heute vorbereitet hat.
Now, I' wondering, what Maria got for us today.

Chanel Tentation habe ich in in unserer örtlichen Pieper Filiale gekauft.

Viel Spaß beim Lackieren!

Liebe Grüße,