COLLABORATION SATURDAY Dior Vernis Gloss 158 Calypso - Dior Summer Mix Collection 2012

...caribbean feeling....

Heute ist wieder Collaboration Saturday mit Maria - die 34. Runde.
Today's 'round 34' of Maria's and my Collaboration Saturday.

Schon längere Zeit hatte ich nach Dior Calypso geschielt, habe ihn aber in dem Wissen, daß Jelly-Lacke und lange Nägel nicht wirklich zusammenpassen nie gekauft. Dummerweise ihn sich dann eine meiner Freundinnen zugelgt. Also über Bord mit allen Bedenken und auch gekauft. Ich liebe diese tolle Farbe und dieses tolle glänzende Finish.

For a long time already, I peered for Dior Calypso, but I didn't buy, for it's a Jelly and knowing that Jellies and long nails don't really match. Unfortunately one of my friends bought Calypso and loved it very much. So I casted all cautions to the wind and bought it too. I love that gorgeous colour and the glossy finish.

Die Farbe von Calypso ist ein leicht pinkiges Coralle mit einem sensationellen Finish. /The colour of Calypso is a slightly pinkish coral with a sensational finish.

 

 

 

 

 

Der Auftrag war einfach und der Lack deckt mit 3 Schichten. Bei kürzeren Nägeln dürften 2 Schichten ausreichen. Die Trocknung war sehr gut und einen Topcoat braucht er nicht. / Application was easy and it gave full opacity with  3 coats. On shorter nails, 2 coats may be enough. Drying time was short and a topcoat is not needed.

Viel Spaß beim Lackieren!

Liebe Grüße,