COLLABORATION SATURDAY - Dior Couleur Sirop 118 Acapulco - Dior Summer Mix Collection 2012

... Première...

Heute ist wieder Collaboration Saturday mit Maria.
And again it's Collaboration Saturday with Maria.

Heute allerdings gehen wir getrennte Wege, was aber lediglich bedeutet, daß wir unterschiedliche Farben von unterschiedlichen Herstellern zeigen. Warum auch nicht. Meine Wahl für heute fiel auf einen ganz besonderen Lack. Besonders, da er der erste gelbe Lack ist, den ich mir selbst gekauft habe und der kein Neon ist. Die Swatches die ich gefunden hatte, waren einfach zu verführerisch und der Name versprach Sonnenschein auf den Nägeln - gute Idee, denn heute ist offizieller Sommeranfang.

Today we're going different ways, which means we are presenting different colours and different brands. Why not. So my choice for today is a real exceptional varnish, for it's the first yellow, I bought on my own, which is not a neon. The swatches I had found, had been too tempting and it's name promised sunshine on the nails. Sunshine is quite a good idea, for today, summer officially starts.

Die Farbe von Acapulco ist ein fröhliches sonniges Gelb, mit einem hochglänzenden Finish wie Eis. /The colour of Acapulco is a cheerfull sunny yellow with a super glossy sorbet like finish.

 

 

 

 

 

Der Auftrag war einfach und der Lack deckt mit 3 Schichten. Bei kürzeren Nägeln dürften 2 Schichten ausreichen. Die Trocknung war sehr gut und einen Topcoat braucht er nicht. / Application was easy and it gave opacity with  3 coats. On shorter nails, 2 coats may be enough. Drying time was short and a topcoat is not needed.

Schaun wir mal nach, was Maria heute vorbereitet hat.
So let's have look, what Maria prepared for today.

Viel Spaß beim Lackieren!

Liebe Grüße,