COLLABORATION SATURDAY Chanel 599 Provocation - Fashion Night Out 2012/Avant Première Spring 2013

...c'est une provocation...

Es ist eine Provokation, wo Maria heute schon wieder hinfährt. :D
It's a provocation, where Maria is going to today. :D

Nachdem ich letzte Woche so viele bunte glitzernde sommerliche Lacke gezeigt habe, ist es mal wieder an der Zeit für eine etwas ruhigere Farbe. Provocation ist einer der Chanel Lacke, die ich nicht wirklich kaufen wollte, da ich schon einige ähnliche Lacke anderer Marken hatte. Als ich Provocation allerdings zum halben Preis in meiner Lieblings-Parfümerie entdeckte, suchte mich die Unvernunft heim und ich tat, was ich eigentlich nicht tun wollte. Ich habe ihn gekauft.
After all those colourful summery sparkling varnishes I've been showing the last week, it's time again for a more restful colour. Provocation is one of the Chanel varnishes, I didn't really want to buy, for I already had several polishes of other brands, which are very similar. But when I saw it for half the price in my favourite perfumery, I was haunted by brainlessness and did what I orginally didn't want to do. I bought it.

 

 

 

 

 

Die Farbe von Provocation ist ein dunkles kräftiges Aubergine mit einem leichten bräunlichen Einschlag. / The colour of Provocation is a deep vibrant eggplant with a slightly brownish hint.

Der Auftrag war einfach und der Lack deckt mit 3 Schichten. Die Trocknung war sehr gut und einen Topcoat braucht er nicht. / Application was easy and it gave opacity with 2 coats. Drying time was short and a topcoat is not needed.

Schaun wir mal nach, wo Maria heute wieder hinfährt.
So let's go and see, where Maria is going to today.

Viel Spaß beim Lackieren!

Liebe Grüße,