COLLABORATION SATURDAY - Lancôme M311 Jolie Rosalie - Lancôme Roseraie des Délices Collection Spring 2012

...pretty Rosalie...

Es ist wieder Samstat und mal wieder Collaboration Saturday mit Maria aus Dänemark.
It Saturday and again it's Collaboration Saturday with Maria from Danmark.

Sieht so aus, als wären wir heute weder 'Chanel-', noch 'Dior-Schwestern', dafür aber 'Bubblegum-Schwestern', da wir heute recht ähnliche Farben zu zeigen haben: Jolie Rosalie von Lancôme und Chanel Melrose. Nicht nur die Lacke besitzten eine Ähnlichkeit, sonder biede namen beinhalten auch eine 'Rose'
Seems today we're nor the 'Chanel-', neither the 'Dior-Sisters', but the 'Bubblegum-Sisters', for we have both chosen a very similar colour to show you: Jolie Rosalie by Lancôme and Chanel Melrose. Not only the varnishes are similar, but also the names of both contain a 'rose'.

Die Farbe von Rosalie ist natürlich pink und wie oben schon erwähnt ein Bubblegum-Pink. Mädchenhaft, rosig und fröhlich. /The colour of Rosalie of course is a pink, and as mentioned above, some kind of bubblegum pink. Girly, rosy, cheerful.

 

 

 

 

 

Der Auftrag war einfach und der Lack deckt mit 2 Schichten. Die Trocknung war sehr gut und einen Topcoat braucht er nicht. / Application was easy and it gave opacity with 2 coats. Drying time was short and a topcoat is not needed.

Schaun wir mal nach Maria's Melrose.
So now let's have a look at Maria's Melrose

Viel Spaß beim Lackieren!

Liebe Grüße,