COLLABORATION SATURDAY - Dior 783 Shadow - Dior Les Violets Hypnotiques

...Schatten...

Und wieder ist Collaboration Saturday und wir beide, Maria und ich, werden Euch heute jeweils den letzten Lack aus unseren Kollektionen vorstellen.
It's Collaboration Saturday again and Maria and I , we are both going to show our last polish out of our collections.

Mein heutiger Lack ist Shadow, der der erste Lack aus der Les Violets Hypnotiques Kollektion ist, den ich mit viel Glück noch im Set zu einem sehr guten Preis gefunden habe. Ich habe ich richtig gefreut, da Shadow schon Anfang 2013 nicht mehr einfach zu bekommen war. Diese Seltenheit ist auch der Grund, warum ich Euch heute die Bilder zeige - mittlerweile habe ich meinen Swatch-Style geändert - die ich vor ca. 18 Monaten aufgenommen habe. Ich denke es ist verständlich, daß ich nicht nochmal, nur für Bilder auftragen möchte.
Mine is Shadow, which is the first polish I bought from Les Violets Hypnotiques Collection and it was a very lucky chance I found it at a very low price in a set. I was so happy, for Shadow had already been very rare, when I got it at the begining of 2013. This rarity is also the reason why, today I'm going to show you the pictures, which I took about 18 month ago - meanwhile I changed my style of doing swatches - but I think it's understandable, I won't lie to wear it once again just in order to take better pictures.

Die Farbe von Shadow ist ein leicht bläuliches Violett, indem sich kleine rötlich changierende Flakies befinden./The colour of Shadow is a slightliy blueish medium violet, which contains small reddish colourshifting flakies. What a beauty.

 

 

 

Der Auftrag war einfach und der Lack deckt mit 2 Schichten. Die Trocknung war sehr gut und einen Topcoat braucht er nicht. / Application was easy and it gave full opacity with 2 coats. Drying time was short and a topcoat is not needed.

Schaun wir mal, welchen Chanel Maria heute postet.
Now let's see which will be Maria's Chanel.

Viel Spaß beim Lackieren!

Liebe Grüße,