COLLABORATION SATURDAY Dior Diorific 990 Smoky - Dior Golden Shock Limited Edition Holiday 2014

...my pick...

Überraschung! Es ist wieder Collaboration Saturday mit Maria und mir.
Suprise! It's Collaboration Saturday again with Maria and me.

Da sich Weihnachten nun langsam nährt, zeigen wir Euch natürlich einige weihnachtliche Farben oder Lacke aus Weihnachtskollektionen, wie z.B. Dior 990 Smoky, der Bestandteil des Dior Golden Shock Looks ist. Übrigens der einzige Lack aus dieser Kollektion, der bei mir einziehen durfte. Erstens konnten die anderen Farben mich nicht wirklich überzeugen und zweitens mag ich dieses 'Ding' mit dem man den Lack aufträgt, immer noch nicht. Das 'Ding' ist viel zu winzig für normale Finger, ausgenommen denen von Hamstern vielleicht und der Pinsel ist im Verhältnis zur Flasche auch noch viel zu kurz. Das Fläschchen ist natürlich hübsch - erinnert stark an eine Christbaumkugel - aber es ist immer noch ganz und gar unpraktisch, was ich letztes Jahr schonmal bemängelt hatte. Egal, ich liebe die Farbe von Smoky.
For Chirstmas is now slowly approaching, of course we'll show you some X-Mas colours or varnishes of Holiday Collections, like i.e. Dior 990 Smoky, which is part of the Dior Golden Shock LE for Holiday 2014. By the way my only pick from this colleciton, for first of all, the other colours couldn't really convince me and secondly I still don't really like this 'thing' you have to apply the varnish with. The 'thing' is much too tiny for normal fingers, except for may be hamsters,  and the brush is much too short in relation with the bottle. The bottle itself surely looks nice - like a Christmals glitter ball - , but it's still unfuctional at all, as I claimed last year already. Anyway, I love the colour of Smoky.

Die Farbe von Smoky ist ein dunkles fast schwarzes Aubergine mit einem wunderschönen dezenten Schimmer./The colour of Smoky is a deep almost black eggplant with a beautiful decent shimmer.

 

 

 

 

 

Der Auftrag mit dem 'Ding' an dem dem Pinsel war etwas abenteurlich. Smoky deckte mit erst mit 3 Schichten, trocknete aber schnell. Da das Finish wirklich sehr schön ist, braucht er keinen Topcoat. /Application was a bit adventurous holing the brush with the 'thing'. Smoky gave full opacity with three coats, but dried quickly. For the finish is gorgeous on it's own, no topcoat is needed.

Schaun wir mal nach, was Maria's Weihnachtsvorbereitungen machen.
So let's see how Maria's X-Mas preparations are going on.

Liebe Grüße,