COLLABORATION SATURDAY Helena Rubinstein Black Purple

...we did it again...

Natürlich ist heute wieder Collaboration Saturday und mal wieder ein besonderer Collaboration Saturday.
Today of course it's Collaboration Saturday again and again another special Collaboration Saturday.

Nicht, nur das Nikolaus ist, sondern Ihr seht mal wieder den gleichen Lack auf Maria's und meinem Blog. In diesem Falle bedeutet 'der Gleiche' auch wirklich 'der Gleiche', da wir um die Swatches zu machen, genau das gleiche Fläschchen benutzt habe, welches im September von Dänemark nach Deutschland reiste. Im Oktober hatten wir bereits Swatches aus dem gleichen Fläschchen gezeigt und die Ergebnisse waren erstaunlich unterschiedlich. Auch heute hat Maria wie üblich ihre Bilder in ihrem 'Studio' aufgenommen, während ich auf der Suche nach Sonne, durch den Garten strauchelte. Schaun wir uns also Black Purple an.
Not only it's St. Nicholas Day, but again you will see the same polish on Maria's and my blog. In this case it truly means 'the same', because we made our swatches from the same bottle, which travelled from Danmark to Germany in September. In October, we had already shown swatches from the same bottle and the results had been surprisingly different. So I'm really curious how about today. As usual also for today Maria took her pics in her 'studio', while I was stumbling around outdoors in the garden looking for some sunshine. So let's have a look at Black Purple.

Die Farbe von Black Purple ist kein wirkliches Schwarzviolett, sondern ein dunkles Violett mit einem Metallicfinish und einigen Highlights in Form von Microglitter. /The colour of Black Purple is not really a blackened purple, but at least a deep purle with a metallic finish and some micorglitter highlights.

 

 

 

 

 

Der Auftrag war einfach und der Lack deckt mit zwei Schichten. Die Trocknung war gut und einen Topcoat braucht er nicht./Application was easy and it gave full opacity with two coats. Drying time was short and a topcoat is not needed.

Schaun wir uns doch mal Maria's Black Purple an. Ich bin neugierig darauf, ihre Bilder zu sehen.
So let's have a look at Maria's Black Purple. I'm curious to see her pics.

Viel Spaß beim Lackieren!

Liebe Grüße,