COLLABORATION SATURDAY - Dior 653 Darling Les Rouges Dior Fall 2013

...pink Saturday Part 2...

Es ist wieder Samstag und natürlich Collaboration Saturday mit Maria.
It's Saturday again and of course Collaboration Saturday with Maria.

Heute Morgen habe ich Euch schon - ich nenne es jetzt einfach mal - ein Pink gezeigt. Also habe ich für heute Nachmittag ebenfalls ein Pink ausgewählt, wobei beide Lacke sehr gegensätzlich sind. Der von heute Morgen war dunkel, kühl und bläulich, wogegen dieser hier hell, warm, weich und kuschelig ist. Möglicherweise der Grund, warum er Darling benannt wurde und der Andere nun mal Radiance heißt. Darling war Bestandteil der Dior Fall Collection 2013. Ich musste allerdings richtig lange überlegen, ob ich ihn kaufe oder nicht. Da aber meine Vorliebe für pinke Lacke langsam aber kontinuierlich wuchs, habe ich ihn dann im März letzten Jahres doch endlich gekauft.
This morning I already showed you, let me call it, some kind of pink. So I've chosen another kind of pink for this afternoon. Both polishes are very contrary. While the one I showed you this morning is blueish dark and cool toned, this one is bright, warm, soft and cuddly. May be that's why it's called Darling, while the other one is called Radiance. Darling was part of the Dior Fall Collection 2013, but it took me quite a long time to decide, whether to buy or not to buy. So, for my love for pink polishes grew slowly but surely, in March last year I finally bought it.

Die Farbe von Darling ist ein weiches coralliges Pink und hat natürlich den tollen dezenten Dior-Schimmer./ The colour of Darling is soft coral leaning pink with that gorgeous hidden 'Dior shimmer'.

 

 

 

 

 

Der Auftrag war einfach und der Lack deckt mit 2 Schichten. Die Trocknung war sehr gut und einen Topcoat braucht er nicht. / Application was easy and it gave full opacity with 2 coats. Drying time was short and a topcoat is not needed.

Ich bin mir fast sicher, daß Maria uns heute einen Chanel Lack zeigen wird. Schaun wir mal nach.
I'm almost sure, Maria will show us a Chanel today. Let's have a look.

Viel Spaß beim Lackieren!

Liebe Grüße,