...no Chanel, no Dior...
Und wieder ist Collaboration Saturday mit
Maria. Heute allerdings weder
Dior, noch Chanel, sondern zur Abwechslung ein Lack von Givenchy.
Again it's Collaboration Saturday with Maria. However, today for a change: no Chanel and no Dior, but Givenchy.
Noir Céleste ist der einzige Givenchy Lack, den ich habe. Nachdem ich
ihn für kleines Geld erstanden hatte, fand ich dann heraus, daß es sich
um eine echte Rarität handelt. Noir Céleste wurde Weihnachten 2011 von
Givenchy streng limitiert auf den Markt gebracht und soweit ich weiß,
nur bei Sephora erhältlich. Natürlich bekommt man den Lack noch, aber
reden wir lieber nicht über den Preis, der mittlerweile für 5,5ml
Nagellack verlangt wird.
Well, Noir Céleste is the only Givenchy varnish I have and after
having bought it for a real small amount, I found out, that by lucky
chance I bought a true rarity. Noir Céleste was released limitedly by
Givenchy for Holiday 2011 and as far as I know, only available at
Sephora. Of course it's still available, but let's not talk about the
price, which is now being requested for 5,5ml of nail lacquer.
Die Farbe von Noir Céleste ist natürlich Schwarz. Allerdings nicht nur
einfach Schwarz, sondern ein Schwarz mit einer Menge glitzernder
schwarzer Glasflecks. Was für eine Schönheit!/
The colour of Noir
Céleste is of course black. But not only black, it's black with lots of
shimmering black glasflecks. What a beauty!
Der Auftrag war einfach und der Lack deckt mit 2 Schichten. Die Trocknung war sehr gut und einen Topcoat ist hier empfehlenswert. /
Application was easy and it gave full opacity with 2 coats. Drying time was short and a topcoat is recommanded.
Ich bin gespannt was
Maria uns heute zeigen wird. Vielleicht ebefalls Givenchy?
Now I'm curious to see, what Maria is going to show us today. May be Givenchy too?
Viel Spaß beim Lackieren!
Liebe Grüße,
