Richtig. Heute ausnahmsweise mal kein Chanel-Saturday, sondern einen Collaboration Saturday in Zusammenarbeit mit Maria. Der Grund ist schlicht und ergreifend, daß auch Dior schöne Lacke hat, denen ein besonderer Platz zusteht.
Well, you're not mistaken. No Chanel Saturday today, but a Collaboraiton Saturday in ...well...collaboration with Maria. The reason is very simple: not only Chanel varnishes are beautiful, but also those from Dior. So we decided to dedicate them a special place too.
Aus der Dior Golden Winter Holiday Collection durften nur zwei Lacke bei mir einziehen, von dene ich Euch einen - Minuit - bereits vorgestellt habe. Ganz nebenbei, ich liebe diese Fläschchen der Diorific Lacke, auch wenn sie in jeglicher Hinsicht unparktisch sind. Sie brauchen viel Platz und das Lackieren mit dem kleinen Verschußkäppchen erfordert doch etwas Fingerspitzengefühl.
Only two varnishes out of this collection moved into my stash. The first one - Minuit - I already introduced some time ago. By the way I love those Diorific bottles, eventhough they are unfunctional in every way. They need a lot of space, and applying the varnish with the small cap between two fingers, really requires some skill.
Die Farbe allerdings, ist auch hier wieder sensationell. Der Farbton von Royale liegt ziemlich genau zwischen Pink und Rot und ist das was man gemeinhin als Himbeerrot bzeichnet. / However the colour of this varnish is real sensations. The shade is settled exactly between pink and red. A stunning raspberry-red.
Ich bin super gespannt, welche Dior-Schönheit Maria uns heute zeigen wird.
I'm extremely curious to see, which Dior-beauty Maria has chosen for today.
Diorific 775 Royale habe ich in unserer örtlichen Pieper Filiale gekauft.
Viel Spaß beim Lackieren!
Liebe Grüße,
It is indeed a very gorgeous red, I see why you like it :)
AntwortenLöschenNow, you also know, why I was in such a hurry to pick up my polish. Right?
LöschenKind regards,
Elena
Ich liebe mittlerweile solche Rottöne und freue mich sehr, dass ich ihn mir gegönnt habe :)))
AntwortenLöschenLiebe Grüße,
Petra
Er ist auch wirklich wunderschön. Aber Minuit toppt ihn noch ;o).
LöschenLiebe Grüße,
Elena