COLLABORATION SATURDAY Dior 842 Rouge Satin De La Reine / Red Queen Satin

...Red No. 2...

Es ist wieder Collaboration Saturday mit Maria. Der letzte Collaboration Saturday vor Weihnachten.
It's Collaboration Saturday with Maria again. The last Collaboration Saturday before Christmas.

Heute morgen hatte ich schon versprochen, daß dies ein 'roter Samstag' werden würde. Also ist es jetzt Zeit, Euch den 2. roten Lack des Tages zu zeigen. Im Gegensatz zu dem Vampy-Rot, welches ich heute morgen gezeigt habe, ist Red Satin Queen ein klassisches Rot. Leider ist dieser Lack schon vor langer Zeit vom Markt verschwunden, bzw. die einzige Information, die ich über diesen Lack finden konnte, war daß er bereits 2009 nicht mehr erhältlich war. Also habe ich auch keinen Hinweis darauf gefunden, zu welcher Kollektion er gehörte, oder wann er auf den Markt kam. Nichts. Also einer meiner kleinen Schätze.
This morning I already promised, this is going to be a red Saturday. So it's time to show the second red polish of the day. Opposite to the vampy red, I showed this morning, Dior 842 Red Satin Queen is a classical red. Unfortunately discontinued since a long time already resp. the only information I could find about this polish is, it was discontinued in 2009 already. So no hints, which collection it was belonging to, year of launch - nothing. So it's one of my little treasures.

Die Farbe von Red Queen Satin ist natürlich Rot Ein leuchtendes mittleres Rot, welches durch rote Glasflecks gekrönt wird. Superschön./The colour of Red Queen Satin is red of course. A vibrant classical medium red, which is crowned with red glasflecks. Really gorgeous.

 

 

 

 

 

Der Auftrag war einfach und der Lack deckt mit zwei Schichten. Die Trocknung war gut und einen Topcoat braucht er nicht./Application was easy and it gave full opacity with two coats. Drying time was short and a topcoat is not needed.

Schaun wir uns doch mal an was Maria gepostet hat?
So let's have a look at what Maria posted today?

Viel Spaß beim Lackieren!

Liebe Grüße,